Avaliação e recondicionamento pulmonar ex vivo / Ex vivo lung evaluation and reconditioning

OBJETIVO: Apenas 15 por cento dos pulmões doados são aproveitados para transplante. Um novo método de Perfusão Pulmonar Ex Vivo (PPEV) foi desenvolvido e pode ser usado para avaliação e recondicionamento de pulmões "marginais" e rejeitados para o transplante. Esse trabalho relata nossa experiência com a avaliação funcional da PPEV. MÉTODOS: Foram estudados pulmões de 12 doadores considerados inapropriados para transplante pulmonar. Após a captação, os pulmões são perfundidos ex vivo com Steen Solution, uma solução de composição eletrolítica extracelular com alta pressão coloidosmótica. Um oxigenador de membrana ligado ao circuito recebe uma mistura gasosa (nitrogênio e dióxido de carbono) e "desoxigena" o perfusato, mantendo uma concentração de gases semelhante a do sangue venoso. Os pulmões são gradualmente aquecidos, perfundidos e ventilados. A avaliação dos órgãos é feita por gasometrias e medidas como a resistência vascular pulmonar (RVP) e complacência pulmonar (CP). RESULTADOS: A PaO2 (FiO2 100 por cento) passou de um valor médio de 193,3 mmHg no doador para 495,3 mmHg durante a PPEV. Após uma hora de PPEV, a RVP média era de 737,3 dinas/seg/ cm5 e a CP era de 42,2 ml/cmH2O. CONCLUSÕES: O modelo de avaliação pulmonar ex vivo pode melhorar a capacidade de oxigenação de pulmões "marginais" inicialmente rejeitados para transplante. Isso denota um grande potencial do método para aumentar a disponibilidade de pulmões para transplante e, possivelmente, reduzir o tempo de espera nas filas.

OBJECTIVE: Only about 15 percent of the potential candidates for lung donation are considered suitable for transplantation. A new method for ex vivo lung perfusion (EVLP) has been developed and can be used for evaluation and reconditioning of "marginal" and unacceptable lungs. This is a report of functional evaluation experience with ex vivo perfusion of twelve donor lungs deemed unacceptable in São Paulo, Brazil. METHODS: After harvesting, the lungs are perfused ex vivo with Steen Solution, an extra-cellular solution with high colloid osmotic pressure. A membrane oxygenator connected to the circuit receives gas from a mixture of nitrogen and carbon dioxide and maintains a normal mixed venous blood gas level in the perfusate. The lungs are gradually rewarmed, reperfused and ventilated. They are evaluated through analyses of oxygenation capacity, pulmonary vascular resistance (PVR), lung compliance (LC). RESULTS: The arterial oxygen pressure (with inspired oxygen fractions of 100 percent) increased from a mean of 193.3 mmHg in the organ donor at the referring hospital to a mean of 495.3 mmHg during the ex vivo evaluation. After 1 hour of EVLP, mean PVR was 737.3 dynes/sec/cm5, and mean LC was 42.2 ml/cmH2O. CONCLUSIONS: The ex vivo evaluation model can improve oxygenation capacity of "marginal" lungs rejected for transplantation. It has a great potential to increase lung donor availability and, possibly, to reduce the waiting time on the list.

Soporte hepático extracorpóreo / Extracorporeal hepatic support

La sobrevida por insuficiencia hepática fulminante, es menor al 50/100, siendo el edema cerebral la principal causa de muerte. El transplante de hígado ortotópico es el único método de tratamiento con que se dispone actualmente de manera rutinaria con una sobrevida de hasta 70/100, sin embargo, muchos pacientes mueren antes de poder ser transplantados y otros mueren después del transplante tardío, debido a daño cerebral irreversible, por lo tanto, entendemos que existe la necesidad de utilizar algún método de soporte hepático en el período de espera del transplante. Existen para resolver este problema: la siembra de hepatocitos en reservorios hemáticos, la utilización de hígados cadavéricos a los que se les recircula la sangre del paciente, puentes circulatorios, hemadsorción, hemodiálidis, intercambio plasmático, lavado total orgánico, enzimas microsomales unidas a transportadores artificiales, así como otras técnicas actualmente en desarrollo. El presente artículo tiene la finalidad de exponer la perfusión hepática extracorpórea, como una alternativa más, ya que en los últimos años ha adquirido dimensiones clínicas importante; la técnica permite la recirculación a través de un hígado de donación cadavérica, logrando transitoriamente ladestoxificación del paciente. Mencionamos el uso creciente de hígados de otras especies, por la gran disponibilidad de órganos que esto implica. El soporte hepático bio-artificial, utiliza la separación plasmática y perfusión, a través de un filtro de carbón y un módulo de fibra hueco, con una matriz de hepatocitos porcinos. Los últimos informes indican que el mejor método de soporte hepático, es la combinación de varias técnicas como en el SISTEMA DE SOPORTE HEPATICO ARTIFICIAL EXTRACORPOREO HIBRIDO, en el cual se utiliza la separación plasmática y la perfusión secuencial de alto rendimiento, a través de una columna con cubierta de celulosa activada, así como partículas de carbón a través de un módulo de fibra hueca que tiene una matriz con hepatocitos xenogénicos